各位投资者：

 

    为方便客户办理首次出入金业务，交易所现有交易系统将开通客户激活前通过系统交易端办理出入金业务的功能。具体内容如下：

 

一、客户开立交易账户并成功签约结算银行后，其交易账户未被激活前，可通过系统交易端办理首次入金业务，交易账户初始资金达到要求，交易所交易部给予激活后，即可进行交易。

各签约银行办理签约方式如下：

 

1、交通银行签约须通过银行柜台办理；

2、光大银行签约可通过银行柜台、网上银行办理；

3、农业银行签约可通过系统交易端（目前暂不开放系统交易端签约）、银行柜台办理。

 

    客户可根据条件选择不同的签约方式办理签约业务，签约成功后即可通过系统交易端办理首次入金业务，无须再到签约银行柜台办理。

 

二、系统新功能开通时间：

 

交通银行：2011年11月22日9：00

光大银行：2011年11月22日9：00

农业银行：2011年11月22日8：30

 

三、交易账户激活前的出入金记录，交易部不作为其交易账户的激活条件，交易部将按照拟激活账户时的资金量是否达到要求，来决定是否给予激活交易账户。

 

    交易所为方便广大客户办理资金划转业务，将继续增添新的签约银行，不断改造交易系统，提高效率。

 

 

                                                                                天津贵金属交易所

                                                                         二零一一年十一月二十一日